Menu

Multinacionais investem em dublagem de vídeos. Entenda como funciona esse processo

É muito provável que você já tenha ouvido falar sobre tradução e dublagem de vídeos na televisão, em filmes e séries. Porém, essa é apenas uma parte de um serviço bem extenso e que atrai cada vez mais empresas para o nosso país.

 

A dublagem é muito conhecida por fazer parte do nosso dia-a-dia está nos filmes, desenhos animados e principalmente em séries que movimenta um mercado bilionário atualmente, essa cultura tem crescido cada vez mais e já está sendo reproduzida também em redes sociais, principalmente no YouTube.

 

<p">Mas como citamos anteriormente, isso é apenas uma parte do trabalho que pode ser desenvolvido com a dublagem.

 

Aqui na Desing da Voz essa estratégia também tem sido adotada com diversas outras finalidades, como por exemplo, a dublagem de vídeos para multinacionais com a intenção de aproveitar um conteúdo produzido no país de origem aqui nas unidades do Brasil.

 

Nesse caso, esse serviço pode ser aplicado em vídeos institucionais, motivacionais ou em vídeos de treinamentos.

 

Isso graças chegada de diversas empresas estrangeiras no Brasil, fez com que esse mercado de expandisse com dublagem de vídeos.

 

As vantagens que uma multinacional possui em investir nessa prática é porque trabalho de dublagem é desenvolvido com base em um vídeo já existente que é aproveitado sem perder sua essência e características, isso por que há toda uma preocupação em buscar uma voz bem próxima da original, que seja reproduzida com a maior probabilidade de fidelidade, além de ter um custo bem menor e o processo não compromete a rotina da empresa.

voltar ao topo

FALE COM A DESIGN DA VOZ!

(11) 2028.9432 | 99778.4321whatsapp
contato@dvoz.com.br

"Manda um Whats, nós te ligamos!"